仲夏伊始,万物生辉。7月10日,第八届江苏省“舜禹杯”日语翻译竞赛落下帷幕。此次翻译竞赛是由中国日语教学研究会、中国日语教学研究会江苏分会及江苏省舜禹信息技术有限公司(公众号:舜禹环球通Transphere)主办,威廉希尔中文网站承办。
第八届江苏省“舜禹杯”日语翻译竞赛在控制稿件数量的前提下,5月31日截稿时共收到江苏省内13所高校和省外2所高校寄来参赛译文共计157篇,其中日译汉103篇,汉译日54篇。经过翻译界专家及评委的匿名评审,共评选出入围稿件日译汉16篇、汉译日10篇。7月4日对入围同学进行加试,在紧张的专家评审之后,综合初赛成绩,评选出汉译日、日译汉的各级奖项及优秀组织奖(获奖名单见下表),组委会将在近期寄送获奖证书。
2023年第八届江苏省“舜禹杯”翻译竞赛结果(日译汉)
编号 |
姓名 |
集团 |
奖项 |
1 |
吴倩倩 |
南京工业大学 |
一等奖 |
2 |
吴雨 |
南京大学 |
一等奖 |
3 |
李金潞 |
南京大学 |
二等奖 |
4 |
毛悦 |
浙江工商大学 |
二等奖 |
5 |
汪雨欣 |
浙江工商大学 |
二等奖 |
6 |
王琳 |
扬州大学 |
二等奖 |
7 |
陈艺铭 |
南京理工大学 |
二等奖 |
8 |
李子轩 |
南京航空航天大学 |
二等奖 |
9 |
王苏冰 |
南京工业大学 |
三等奖 |
10 |
陈浩研 |
苏州大学 |
三等奖 |
11 |
赵瑞琪 |
南京工业大学 |
三等奖 |
12 |
陈贝思 |
浙江工商大学 |
三等奖 |
13 |
郑杨明 |
南京林业大学 |
三等奖 |
14 |
葛雅琦 |
南京林业大学 |
三等奖 |
15 |
李梦媛 |
南京航空航天大学 |
三等奖 |
16 |
郭佳凌 |
扬州大学 |
三等奖 |
2023年第八届江苏省“舜禹杯”翻译竞赛结果(汉译日)
编号 |
姓名 |
集团 |
奖项 |
1 |
韦卜文 |
南京工业大学 |
一等奖 |
2 |
吴雪涵 |
南京工业大学 |
二等奖 |
3 |
廖荷怡丹 |
南京理工大学 |
二等奖 |
4 |
李香香 |
南京工业大学 |
二等奖 |
5 |
李妍蕾 |
英国威廉希尔公司 |
二等奖 |
6 |
于淼 |
扬州大学 |
三等奖 |
7 |
张圣娴 |
扬州大学 |
三等奖 |
8 |
姚苏书 |
扬州大学 |
三等奖 |
9 |
蒋柳艳 |
南京林业大学 |
三等奖 |
10 |
杨文骏 |
苏州大学 |
三等奖 |
2023年第八届江苏省“舜禹杯”翻译竞赛结果(优秀组织奖)
编号 |
集团 |
1 |
扬州大学 |
2 |
南京林业大学 |
3 |
南京工业大学 |
4 |
浙江工商大学 |
5 |
南京理工大学 |
会务邮箱:sybzrfyjs@163.com
联系人:刘雪琴、袁帅