外语学科讲座之非洲社会文化研究系列讲座1

报告人：南京大学刘成富教授

报告题目：非洲与非洲意象

报告时间：10月24日 下午4:00

报告地点：教学楼A310

报告人简介：

刘成富，先后毕业于南京大学、巴黎第七大学，分别获文学学士、西方社会历史与文化硕士和博士学位。主要研究方向为法国语言文学研究、跨文化研究、国际问题研究。现任南京大学威廉希尔中文网站法语系主任、教授、博士生导师，兼任中国非洲问题研究会副会长兼秘书长、江苏省外国文学研究会常务理事、江苏省比较文学研究会常务理事。自1995年以来，出版《从法国暴行文学看纳粹集中营》(博士论文)、《20世纪法国“反文学”研究》（江苏文艺出版社，2002年10月）《彩虹之邦新南非》（参著）等学术专著5部、出版《消费社会》（合译）、《家庭》、《科学》、《陆军合同战术学基础》、《高科技条件下的作战指挥》等理论译著10余部，在《外国文学评论》、《译林》、《南京大学学报》、《法国研究》等刊物发表“论克洛德·西蒙的意识流小说”、“法国海外文学概观”、“由社会语言向内心语言的转换—论罗兰·巴特的文学语言观”、“试论克罗德·莫里亚克的反文学理论与实践”、“法国园林的文化内涵”、“论跨文化企业中的文化差异---从翻译所使用的媒介语言的局限性说起”、“南非矿业的社会经济效应”、“新南非面临严峻的挑战”等文学与文化类学术论文80余篇，发表“更新人类文化学研究方法，重估中国文化传统对人的认识” 、“寻求沟通的语言” 、“法国的生物伦理与生物法”各类译文20余篇。其业绩已收入《中外名人辞典》和《中国教育专家名典》等多家辞书，上海《文汇读书周报》曾在头版的位置作了较为详细的报导。